Загадка имени Юмшан

Загадка имени Юмшан

Юмшан или юшман это вполне себе известный термин для обозначения кольчато-пластинчатого доспеха. Как известно, впервые наюлюдается в духовной  грамоте Григория Васильевича Жукова Оплечуева 1540-1541 г.: «Да дал есми зятю своему Ивану Ондрееву сыну Мечева коню солов да юмшан» (Акты Феодального Землевладения и Хозяйства. Ч.2. М. 1956. С. 151). Традиционно термин выводят от  персидского jŏšan جوشن (Manouchehr Moshtagh Khorasani, “Linguistic terms describing different types of armour in Persian manuscripts”, Gladius, XXXI (2011), p. 160). Так, Петр Савваитов, ссылаясь В. В. Григорьева, писал: «Начало слова юмшан В. В. Григорьев находит въ Персидскомъ языке: это джоу-шен, въ Татарском произношении изменившееся в юшан, а со вставкою эвфоническаго «м» между «ю» и «ш» обратившееся в юмшан, означает именно броню из дощечек или пластинок, соединенных кольцами…» (Савваитов П.И. Описание старинных русских утварей, одежд, оружия и ратних доспехов и конского прибора. СПб.: типография Императорской академии наук, 1865, С. 319–320)

Однако все не так просто. В процессе изучения нарравтивов и документов XVI века, я наткнулся на странность — наличие личного имени Юмшан.

Так, еще в Кратком летописце за 1415-1486 гг., в сведениях за 1486 год, упомянут некто по имени Юмшан, пришедший в Москву к Ивану III (Сборник последней четверти XV—начала XVI в. из Музейного собрания. Материалы к исследованию [Электронный ресурс]  // Записки отдела рукописей, Вып 25. — М. Государственная библиотека СССР им В. И. Ленина. 1962 — С. 288.

(44) В лето 6994 прииде Юмшан из Вогуличь, сынъ Асыкин, по опасу съслався владыкою Перьмским 287 Филофеем к великому князю Ивану Васил<ь>евич<ю> Владимерскому, и Новоградскому, и Московскому, и Тферьскому, и иных градов и всея Руси. И княз<ь> велик<и> пожалова Юмшана и устрои его дань даяти себе. Того ж<е> лета /л. 4 об./ маиа въ 10 на Вологде посада много сгорело дворов, а на завтрие в 11 въ 3 час<а> дне другая половина посада много пач<е> дворов съгорело, мало и остася, яко ж<е> бы явно послана от бога казнь, и многа тщета быс<ть> имен<ь>ю людем за грехы наша.

Другой случай можно наблюдать в Жалованной грамоте Анне Лазаревой от в.кн. Василия Ивановича (1526 г.), а затем подтвержденной и в.кн. Иваном Васильевичем (1535 г.). Одного из сыновей завут Юшман. Отдельно подчеркну, что в тексте издания он именно Юшман, а не Юмшан, но предполагаю, что в оригинале было именно Юмшан. В подтверждение, смотртите третий случай.

Жалованая Анне Лазаревой

Акты служилых землевладельцев XV — начала XVII века. — Том 1. — М.: «Археографический центр», 1997. — С. 109.

И наконец третий случай — в алфавите к Тысячной книге упомянут все тот же Юмшан Андреевич Лазерев.

17632144_10155131149849522_6677814504690847291_o

Тысячная книга (алфавит к ней) // Описание документов и бумаг, хранящихся в московском архиве министерства юстиции, Отдел III Историко-Юридические материалы, — М., 1891. — Кн. 8. — С. 195

В чем же дело?

Пока что, у меня нет ответа или даже гипотезы. В любом случае я продолжу собирать материал, и, возможно, тогда станет более понятным в чем дело. Пока же отмечу лишь факт наличия двух персон с именем Юмшан. Упоминание первого зафиксировано в 1486 году, а второго — в 1526 и 1550 гг. Как видим — первые две даты раньше первого зафиксированного упоминяния доспешного термина в 1541 году.

Реклама

Юшман из ВИМИАВиС

Юшман из экспозиции Военно-исторического музея артиллерии, инженерных войск и войск связи. 17 век?

Юшман выполнен из 9 рядов. Грудь состоит из 2 рядов по 8 пластин. Спина выполнена из 5 рядов по 18 пластин. Бока состоят из 1 ряда по 8 пластин каждый. Подполка нет. Всего пластин в доспехе — 122 штуки.

1zXOaPzASno7m4uvKpT9JQarty206sgallery_21852_348_74869gallery_21852_348_80135gallery_21852_348_84263gallery_21852_348_151867gallery_21852_348_221211i4Anj0AK0EUIMG_0265IMG_0266IMG_0267IMG_0269IMG_0271Na0vm8XE7EEsp_art031sp_art073OLYMPUS DIGITAL CAMERAvYVW3fLxIls

 

 

 

Доспехи и одежды Московско-Литовского порубежья

А тем временем, пока баталии вокруг ориентализации и смены доспешной моды все еще идут по наростающей, сегодня вышла еще одна моя статья в журнале Valla.
 
Благодарю М.А. Несина за помощь со статьей, анонимного рецензента за критику и советы и главного редактора М.В. Елиферову за помощь.
 
Статья предлагает case study  документа, которые содержит необычайно подробные сведения о материальной культуре Московской Руси – «обидного» списка полоцкого воеводы А.И. Ногтева-Суздальского. Этот документ, направленный к канцлеру Великого княжества Литовского кн. М.Ю. Радзивиллу, фиксирует ограбления на московско-литовском порубежье. Документ, засвидетельствовавший в общей сложности 26 инцидентов ограбления с детальными перечнями отобранных вещей, позволяет составить достаточно полное представление о мужском костюме горожан и дворян 1570-х гг., включая цвет и материал различных предметов одежды, а также о наиболее распространённых типах доспехов и вооружения.
 
П.С. Як то кажуть — далі буде! 🙂

Юшман № 12976 из ГИМа

Юшман № 12976 из ГИМа. 1600 г, Россия?.

Этот юшман состоит из 9 вертикальных рядов. Грудь выполнена из 2 рядов состоявших из 2 крупных пластин каждый. Его спина состоит из трёх рядов, в центральном ряду – 32 пластины а в крайних по 31. Бока юшмана, подобно груди выполнены из 2 рядов по 2 пластины, причем верхние скошены. Всего в доспехе 106 платин. Кольчатая перемычка между пластинами — из трех рядов колец. Кольца юшмана довольно крупные, плосковатой формы. Для заклепки колецисплозовано две технологии — ряд колец сварен, ряд клепан «на гвоздь». Юшман имеет короткие, выще локтя, рукава и отложный ворот. Юшман застгивается при помощи фигурных пряжек и ремешков с застежками. Кольчатый подол юшмана — утрачен.

М.М. Денисова датировала этот юшман XVI веком, тогда как А.Н. Кирпичников считал что он относится примерно к 1600 году.

  • Длина: 630 мм
  • Ширина с рукавами: 860 мм
  • Размеры верхних грудных пастин — 19 мм на 16 мм
  • Размеры нижних грудных пастин — 19 мм на 18 мм

Фото из Кирпичников А.Н. Военное дело на Руси в XIII–XV вв. – Л: Наука, 1976.

Юшман, около 1600 год.ГИМЮшман, около 1600 год.ГИМ2

Фото из сети:

0_87201_5757ff2_origx_5ddeb5f5x_207f4d00

Литература:

  • Денисова М.М.. Русское оружие XI – XIX вв. –  М.: Госкультпросветиздат, 1953. С. 63.
  • Кирпичников А.Н. Военное дело на Руси в XIII–XV вв. – Л: Наука, 1976.
  • Шиндлер О.В. Классификация русских корпусных доспехов XVI века. // История военного дела: исследования и источники. — 2014. — Т. V. — С. 448-450.

Юшман кн. В.А. Старицкого. З. О. 7611 (ГЭ I.604)

Юшман кн. В.А. Старицкого. З. О. 7611 (ГЭ I.604) 1550 г.

Князь А.В. Старицкий был троюродным братом царя Ивана Грозного.

Этот юшман поступил в Эрмитаж из Царскосельского арсенала.

Грудь выполнена из 5 рядов, 3 центральных по 14 пластин (включая подполок), два крайних по 13, бока выполнены из 2 рядов по 9 пластин, спинная часть из 5 рядов, 4 ряда по 14 пластин и
центральный ряд из 13. Общее количество пластин – 173.

Примечательной особеностью этого юшмана являются пластины с надписями, указываюшими н владельца доспеха.«Божиею Милостью Мы Владимиръ Князь сынъ Андреевъ внук Великого Князя Ивана», «Брат Ивана Царя Росейского Всемогущаго Бога действомъ изволивъ сей омшан (юшман)», «сотвори Московскому Князю Владимеру Андреевичю 5 лет кнежения его 17 лет возраста его»

Описание этого доспеха встечается у А.Ф. Жиля и Э.Э. Ленца, а также в каталогах художественных выставок в Эрмитаже.

Жиль Ф.А. Царскосельский музей. – СПб.: типография Баумана, 1860. С. 149-151.

Жиль 149Жиль 150Жиль 151

Ленц Э.Э. Императорский Эрмитаж. Указатель отделения средних веков и эпохи возрождения, – СПб.,1908. С. 286-287.

Ленц 286Ленц 287

Каталог выставки «Художественное оружие» из собрания Государственного Эрмитажа. Спб. 2010. С. 164; 2011. С. 70

post-1-1412922238

Фото из сети

11P2102848WOA_IMAGE_1юшман брата И. Грозного

 

Также следует добавить, что по мнению оружиеведа Ю.Ф. Игиной, аттрибутика этого юшмана Старицкому — ложная: «Надпись называет владельцем князя Владимира Андреевича Старицкого (1533−1569), при этом содержит в себе фактические ошибки, которые не могли быть допущены в случае принадлежности доспеха этому историческому лицу. Так, Владимир Старицкий никогда не был московским князем: с 1541 г. он был князем старицким, а с 1566 г. — князем дмитровским. Кроме того, на семнадцатилетие Владимира, которое было в 1550 г., приходилось не пять, а девять (если считать с 1541 г., когда с него была снята опала), либо тринадцать (если считать с 1537 г., в котором умер его отец) лет его старицкого княжения.»

Игина Ю. Ф. Казус шлема Ивана Грозного: к постановке проблемы // Studia Slavica et Balcanica Petropolitana 2014 № 2 — С. 86-87.

Юшман № 52 из коллекции Шереметьва.

Юшман № 52 из коллекции Шереметьва.

Коллекция Шереметьева в 1930-х годах попала в фонды Государственного Эрмитажа, поэтому вероятно, сегодня находиться именно в Эрмитаже.

Этот юшман состоял из 11 рядов крупных пластин. Грудь выполнена из двух рядов по 8 пластин размером 15,56 см на 4,45 см. Верхние пластины скощены в сторону рукавов. Через пластинку на правой стороне видны по две, на левой по четыре, скважины, служившие для прикрепления застежек или пряжек. Бока выполнены из трех рядов каждый. Крайние из 7 пластинок и центральные боковые из 5 пластин. Верхние пластины у рядов примыкающих к груди и спине скошены к рукавам. Ширина этих пластин колеблется от 6,67 см до 7,78 см. Спина выполнена из трех рядов по 14 пластин. Ширина крайних спинных пластин варьируется от 3,33 см до 3,89 см. Пластины центрального ряда постепенно суживаются к поясу. Ширина верхней пластины в ряду — 10 см, ширина пластины в районе пояса — 5,56 см. Всего в юшмане 96 пластин.

Кольчатая перемычка на груди и на спине состоит из 3 колец, на боках, для большей гибкости, из 5 рядов колец. Средние ряды двойные, сваренные, крайние же простые, скреплённые на гвоздь. К сожалению, этот доспех так же подвергся неумелой чистке, и поэтому все кольца прорезаны и затем просто согнуты.

На пластинках сохранились следы грубо врезанного, крупного узора, средняя часть которого совершенно стерта. Кольцо в рукавах и в подоле крупные, толстые, облые, через ряд сварены и скреплены на гвоздь. На верхней части груди, от плеч до пластинок, кольца скреплены на два гвоздя. Горловины нет. У ворота встречаются кольца скрепленные и на один гвоздь. Рукава короткие, до локтя, с нижней стороны разорваны.

  • Длина — 66,68 см
  • Ширина с рукавами — 93,35 см
  • Ширина в подоле — 53,34 см
  • Длина подола — 15,56 см
  • Вес — 8254 г

Иллюстрация из: Ленц Э.Э. Опись собрания оружия графа Шереметьева. СПб, 1895, Таб. II

Юшман № 52 Шереметьев

Литература:

  • Ленц Э.Э. Опись собрания оружия графа Шереметьева. СПб, 1895, С.16-17.
  • Шиндлер О.В. «Классификация русских корпусных доспехов XVI века», История военного дела: исследования и источники, 2014, Т. V., С. 450.